1 00:00:00,046 --> 00:00:01,046 donnie28brasco@yahoo.com 2 00:00:32,870 --> 00:00:36,870 (Donnie Brasco) Translated by: Muhammad 3 00:00:36,894 --> 00:00:41,894 4 00:01:20,511 --> 00:01:27,067 A thousand years before the birth of Jesus, while he sat King Solomon on the throne of Israel 5 00:01:27,111 --> 00:01:33,087 On the other side of the vast Arabian desert A strange kingdom has arisen, surrounded by clouds of mystery for centuries 6 00:01:33,111 --> 00:01:38,929 A kingdom whose influence reached death and destruction Even the walls of the city of Jerusalem 7 00:02:07,111 --> 00:02:10,881 Let Prince Rehoboam pass 8 00:02:16,231 --> 00:02:19,327 Prince Rehoboam, did you not bring an antelope for your fiancée? 9 00:02:19,351 --> 00:02:24,082 No, but I brought two valuable prizes for my father 10 00:02:28,351 --> 00:02:30,287 Indeed, they are from the Gad tribe 11 00:02:30,311 --> 00:02:33,567 Do you think he will kill them? The king?! No, I don't think so- 12 00:02:33,591 --> 00:02:35,447 But they are rebels 13 00:02:35,471 --> 00:02:42,091 Also, they are not murderers. Our law gives the right to kill Only these, and Solomon is a just king 14 00:02:46,191 --> 00:02:47,487 Get down 15 00:02:48,511 --> 00:02:52,947 From the same usual tribe? Exactly. Untie him- 16 00:02:56,231 --> 00:02:58,486 Let's go 17 00:03:14,111 --> 00:03:17,047 There seem to be a lot of women today 18 00:03:17,271 --> 00:03:18,326 True 19 00:03:24,431 --> 00:03:26,087 "I'm his mother" 20 00:03:27,111 --> 00:03:31,167 Now I understand: these are allegations between two women. Who It's hard to know which one is the truth 21 00:03:31,191 --> 00:03:34,347 But my father will decide their matter quickly. Come on 22 00:03:34,471 --> 00:03:37,167 “You're going to give her the baby?! But it's my baby.” 23 00:03:37,168 --> 00:03:41,244 "No, it's not your child. How can you lie so shamelessly?" 24 00:03:41,391 --> 00:03:44,527 “Jehovah behold me, Jehovah, judge me.” 25 00:03:44,551 --> 00:03:50,367 .I beg Jehovah to enlighten you Your Highness, this child is mine 26 00:03:50,391 --> 00:03:53,187 Shut up. It is blasphemy, O king 27 00:03:53,311 --> 00:03:56,088 ...Her lying is an insult to the Lord 28 00:03:56,191 --> 00:03:58,127 Her tongue should be cut out 29 00:03:58,151 --> 00:04:03,061 Why does it bother you to hear her voice? If you are sure that you are right? 30 00:04:03,391 --> 00:04:06,467 In return, I want facts from you, not allies 31 00:04:06,591 --> 00:04:08,207 What do you have to say? 32 00:04:08,231 --> 00:04:14,067 We live at the end of town, and we were Two very close friends 33 00:04:14,191 --> 00:04:16,407 But I lost my son yesterday 34 00:04:16,431 --> 00:04:18,327 After I left him in his bed 35 00:04:18,351 --> 00:04:22,487 So I ran to her, who was her son He died a few days ago 36 00:04:22,511 --> 00:04:27,087 And when I heard my son's voice crying I thought it was normal for her to sympathize with me 37 00:04:27,111 --> 00:04:29,507 But as soon as she saw me, she went crazy 38 00:04:29,511 --> 00:04:33,327 She started attacking me with extreme hatred, and would not leave me I utter not even a single word 39 00:04:33,351 --> 00:04:36,447 She just wants to snatch my son from me Because her son is dead 40 00:04:36,521 --> 00:04:38,110 She's a crazy woman! 41 00:04:38,111 --> 00:04:43,407 This is not true, he is my son, I know him, how Could I imagine?! I am his mother 42 00:04:43,431 --> 00:04:47,923 You are a liar! Don't listen to her, king 43 00:04:55,191 --> 00:04:56,789 Rehoboam 44 00:05:03,271 --> 00:05:06,207 So you insist that the baby is yours? 45 00:05:06,231 --> 00:05:07,367 Yes 46 00:05:07,591 --> 00:05:11,311 And you? I'm ready to shed my blood to get him back - 47 00:05:11,351 --> 00:05:15,684 But neither of you proved that the child was hers 48 00:05:16,431 --> 00:05:22,586 However, this issue will be resolved Bring the baby 49 00:05:27,511 --> 00:05:30,808 ..There is only one solution left 50 00:05:33,201 --> 00:05:36,578 I'll cut the baby in half 51 00:05:39,271 --> 00:05:41,990 For two equal halves 52 00:05:42,551 --> 00:05:46,127 And you'll both go home with your half 53 00:05:46,351 --> 00:05:49,267 No! No, give it to her 54 00:05:49,391 --> 00:05:52,167 Take it, take it, take it with you 55 00:05:52,191 --> 00:05:53,891 But alive 56 00:06:21,551 --> 00:06:26,027 Altruism, the greatest evidence of love 57 00:06:26,351 --> 00:06:29,742 And you were ready for altruism 58 00:06:30,511 --> 00:06:34,107 Take him.. he's your child 59 00:06:34,431 --> 00:06:36,287 You are his real mother 60 00:06:36,511 --> 00:06:38,407 As for you, stay away from here 61 00:06:38,431 --> 00:06:43,719 Get out of this city, rather than This kingdom, if possible 62 00:07:02,391 --> 00:07:05,967 Hearing the issues of the people of Jerusalem will resume tomorrow 63 00:07:06,191 --> 00:07:10,087 King Solomon will ensure justice 64 00:07:10,311 --> 00:07:11,311 Come closer 65 00:07:17,511 --> 00:07:21,967 Looks like the fishing trip was short. Very short, and unexpected- 66 00:07:22,191 --> 00:07:23,127 I notice that 67 00:07:23,151 --> 00:07:25,267 They are not fawns 68 00:07:25,391 --> 00:07:28,167 Did you forget that you promised Zemira two roe deer? 69 00:07:28,191 --> 00:07:32,467 The gift to be given to the father It will make up for the bride's disappointment 70 00:07:32,591 --> 00:07:36,969 It is a strange gift from the prospective groom 71 00:07:37,511 --> 00:07:41,367 Where did you find them? In our desert- 72 00:07:41,391 --> 00:07:45,007 Are they from the Gad tribe? Yes dad- 73 00:07:46,351 --> 00:07:48,407 Why are our borders so severe? 74 00:07:48,431 --> 00:07:52,081 For this one. They carried these with them 75 00:07:55,191 --> 00:07:58,502 (Permission to pass towards the Kingdom of Sheba) 76 00:08:00,551 --> 00:08:04,829 You want to cut the road through the lands My kingdom to shorten the distance, right? 77 00:08:05,391 --> 00:08:08,227 But... why this rush? 78 00:08:08,351 --> 00:08:13,539 Your Highness's wisdom should make you Knowing the answer to this question 79 00:08:14,231 --> 00:08:17,367 I think your answer contains a threat 80 00:08:17,591 --> 00:08:21,207 I do not think that the King of Sheba will decide ..Declaring war on us 81 00:08:21,231 --> 00:08:27,487 Just because they are two strangers, and because they want to Shorten the time, they ended up in my prisons 82 00:08:27,551 --> 00:08:29,367 We are not strangers in the Kingdom of Sheba 83 00:08:29,391 --> 00:08:32,311 King Bas has called us into a defensive alliance 84 00:08:32,311 --> 00:08:33,311 Really?! 85 00:08:39,591 --> 00:08:43,706 This is what I wanted to know! Thanks for letting me know 86 00:08:44,111 --> 00:08:47,786 Do you want to tell me anything else? 87 00:08:51,471 --> 00:08:54,668 Treat them with all respect 88 00:08:55,391 --> 00:08:57,546 Come on 89 00:09:01,591 --> 00:09:06,745 Sheba, Sheba... What are they planning there? 90 00:09:09,231 --> 00:09:12,407 What is the story of that defensive alliance? And against whom is he? 91 00:09:12,431 --> 00:09:15,087 Against those who were not invited 92 00:09:15,111 --> 00:09:19,127 The Egyptians and Assyrians must have been on his side 93 00:09:19,351 --> 00:09:23,502 Sheba knows how to choose their allies. I don't want war- 94 00:09:23,511 --> 00:09:26,407 But if you had to defend your kingdom? 95 00:09:26,431 --> 00:09:29,822 We must avoid falling into such a situation 96 00:09:30,351 --> 00:09:34,027 What my great father David built 97 00:09:34,151 --> 00:09:36,887 And I did not try to consolidate it 98 00:09:37,111 --> 00:09:44,287 I cannot destroy him because of the casual ambition of a barbarian Oh, his only virtue is wealth 99 00:09:44,511 --> 00:09:47,767 For some, this is reason enough to wage war 100 00:09:48,511 --> 00:09:53,984 As far as we are concerned, it's a treasury situation The state does not allow war 101 00:09:54,271 --> 00:09:58,287 We are not richer than them But we are more clever 102 00:09:58,511 --> 00:10:02,247 If necessary, we will resort to tricks 103 00:10:02,271 --> 00:10:06,583 In order to avoid the harm of entering into war 104 00:10:07,271 --> 00:10:12,764 Rehoboam, “Zadok,” let’s see what that is Get it, Saker 105 00:10:20,191 --> 00:10:22,447 "Is this what the king wants?" 106 00:10:22,471 --> 00:10:25,367 “No, King Bass has nothing to do with it.” 107 00:10:25,391 --> 00:10:30,287 He is as old as our father Abraham, he is big.” “Too much to think about wars 108 00:10:30,391 --> 00:10:33,287 ..It's her, her 109 00:10:33,311 --> 00:10:36,567 You mean his wife? Rather, his daughter, Princess Bilqis - 110 00:10:36,591 --> 00:10:39,067 She is the one who wants war? 111 00:10:39,091 --> 00:10:42,187 That little girl?!.. What kind of woman is she? 112 00:10:42,311 --> 00:10:45,407 We don't know her- We have never set foot in the Kingdom of Sheba before. 113 00:10:45,431 --> 00:10:49,407 But the reputation of its beauty transcends the borders of all seas and deserts 114 00:10:49,431 --> 00:10:57,430 In Egypt, the Assyrians, and Babylon, they say Belqis is more beautiful than Bathsheba (Bathsheba, who supposedly seduced King David) 115 00:10:57,431 --> 00:11:01,287 Her black hair radiates like a wing A pitch-black crow 116 00:11:01,311 --> 00:11:05,147 Her blue eyes, rippling They are as pure as sea water 117 00:11:05,271 --> 00:11:09,527 And her white body, which exudes the scent of jasmine.” "..it shines, and moves gracefully 118 00:11:09,551 --> 00:11:13,287 It only resembles the agility of a cheetah 119 00:11:13,511 --> 00:11:18,207 If I were King Solomon I would have ordered you to be hanged 120 00:11:18,231 --> 00:11:20,567 Instead of giving you wine and feeding you Grilled lamb 121 00:11:20,591 --> 00:11:21,591 I am stranger 122 00:11:24,231 --> 00:11:27,881 If I ever get out of here, I'll settle my score with you 123 00:11:31,191 --> 00:11:33,527 You, you big strong one 124 00:11:33,551 --> 00:11:37,467 Oh, even the executioners fear you You will tremble in front of Bilqis 125 00:11:37,591 --> 00:11:44,127 She fights like a war god When she rides her horse, she challenges the wind 126 00:11:44,151 --> 00:11:48,327 It is said that when her mother gave birth to her in the desert She was even breastfed by a lioness 127 00:11:48,351 --> 00:11:51,327 She will wage war as soon as her father dies 128 00:11:51,351 --> 00:11:56,167 If you enter into an alliance with her Bilqis will invade even the last borders of the Assyrian lands 129 00:11:56,191 --> 00:11:59,327 No one will be able to stop her It is at the head of its armies 130 00:11:59,351 --> 00:12:01,407 Its armies?! What armies? 131 00:12:01,431 --> 00:12:03,527 The armies of Sheba and Aden 132 00:12:03,551 --> 00:12:05,467 "And the army of the Jewish tribe of Gad" 133 00:12:05,491 --> 00:12:09,587 “Everyone is on her side, the people, the priests, the army.” 134 00:12:09,611 --> 00:12:12,167 “She is a girl drugged by her ambition.” 135 00:12:12,191 --> 00:12:16,867 “No, she trusts herself and her allies.” 136 00:12:46,591 --> 00:12:50,351 Dad, I want to go And "Yasaker" instead of envoys 137 00:12:50,351 --> 00:12:53,427 Where to?- To the Kingdom of Sheba, and with us your passage permit - 138 00:12:53,511 --> 00:12:56,287 No- We won't be in danger. 139 00:12:56,311 --> 00:12:58,527 No one knows us there, and as I heard, no one He also knows them there 140 00:12:58,551 --> 00:13:02,567 We have to do it, it's the way The best way to know their intentions 141 00:13:02,591 --> 00:13:06,367 Thus, with all wisdom, we cut off the roots of this evil 142 00:13:06,391 --> 00:13:07,447 That's dangerous 143 00:13:07,471 --> 00:13:10,207 Aren't you the one who saw the necessity of resorting to cunning and resourcefulness? 144 00:13:10,231 --> 00:13:13,367 Also, you can't travel far You should marry Zimira 145 00:13:13,391 --> 00:13:16,347 We can postpone it- For the fourth time? 146 00:13:16,471 --> 00:13:19,987 Impossible, even if it was a political marriage 147 00:13:20,431 --> 00:13:24,447 I will not go to war with the king of Tire, just to avoid Another with the Kingdom of Sheba 148 00:13:24,471 --> 00:13:28,367 Your marriage to Zimira is a condition My alliance with the king of Tyre 149 00:13:28,391 --> 00:13:31,247 Zemira is just our guest now. Not your fiancée? 150 00:13:31,271 --> 00:13:34,020 Think about it, Dad 151 00:13:34,231 --> 00:13:38,127 I will think, but don't hope too much 152 00:13:38,351 --> 00:13:40,167 Where is your fiancée? 153 00:13:40,391 --> 00:13:41,391 no 154 00:13:44,191 --> 00:13:49,042 I will pretend to scold you, and you will pretend to be upset 155 00:13:50,551 --> 00:13:54,127 Zimira, one of the most beautiful women in the world. 156 00:13:54,151 --> 00:13:57,447 As long as she is our guest All the palace is under her command 157 00:13:57,471 --> 00:14:00,447 Thank you, King Solomon- Kind Zimira- 158 00:14:00,471 --> 00:14:05,250 Did you hear our conversation? Yes, since I thanked you- 159 00:14:05,351 --> 00:14:08,207 A good night's sleep will benefit you greatly Oh beautiful Zimira 160 00:14:08,231 --> 00:14:15,247 It is enough for us to watch the sunrise of your bright colors Which are like flower petals 161 00:14:15,511 --> 00:14:20,247 You are right, King Solomon. Sleep Rest, but awakening is bitter 162 00:14:20,271 --> 00:14:22,686 Why do you say that? 163 00:14:23,511 --> 00:14:27,567 The days are long, and nothing happens during them It helps me get through it 164 00:14:27,591 --> 00:14:31,327 Except for the warm compliments to my future father-in-law 165 00:14:31,351 --> 00:14:34,487 What a heavy expression. I hope you never call me that 166 00:14:34,511 --> 00:14:37,287 Never?- ..I mean- 167 00:14:37,311 --> 00:14:41,487 Since I will already be your father-in-law Very soon. Is it true Rehoboam? 168 00:14:41,511 --> 00:14:46,007 This is what we were talking about a moment ago He's impatient 169 00:14:46,231 --> 00:14:49,867 However he says he has to go now 170 00:14:50,271 --> 00:14:51,867 Leave?! 171 00:14:52,191 --> 00:14:56,247 It is a very sensitive task, and it cannot be done Only the heir to the throne of Jerusalem can do it 172 00:14:56,271 --> 00:14:57,207 Where? 173 00:14:57,431 --> 00:15:00,967 It is a state secret, my kind princess 174 00:15:01,191 --> 00:15:04,487 Once Rehoboam returns You will marry and become queen 175 00:15:04,511 --> 00:15:08,147 Then your husband will not hide secrets from you 176 00:15:08,271 --> 00:15:10,267 When will the marriage be? 177 00:15:10,391 --> 00:15:12,407 That will be decided by my father 178 00:15:12,431 --> 00:15:14,900 But when? 179 00:15:15,551 --> 00:15:17,887 It will be an unforgettable day 180 00:15:18,111 --> 00:15:23,287 You will be accompanied by a luxurious procession from all the kingdoms of the East 181 00:15:23,311 --> 00:15:25,527 All kings, pharaohs and princes And important figures 182 00:15:25,551 --> 00:15:30,127 And all the knights of Tire and Jerusalem will be in your procession 183 00:15:30,351 --> 00:15:33,487 Entering a lioness' den can be costly 184 00:15:33,511 --> 00:15:40,027 Be careful. If you don't come back in 3 months, he'll harass me That, and I'll urge you to come back 185 00:15:40,231 --> 00:15:44,407 Your help is mine, and I have my father's permission They are my best motivation to succeed in my mission 186 00:15:44,431 --> 00:15:48,247 We'll be back, Zadok, and very soon. Go under Jehovah's protection - 187 00:15:48,271 --> 00:15:50,560 Come on, Saker 188 00:17:15,391 --> 00:17:21,207 Indeed, this is where the desert begins But based on the passage permission of the envoys 189 00:17:21,231 --> 00:17:23,267 We are near an oasis 190 00:17:23,391 --> 00:17:25,601 Let's go 191 00:18:03,471 --> 00:18:06,423 I don't see any oases 192 00:18:45,391 --> 00:18:46,687 "Hey Saker" 193 00:18:47,111 --> 00:18:49,300 "Hey Saker" 194 00:19:06,191 --> 00:19:08,301 Come on 195 00:20:23,191 --> 00:20:24,747 Rehoboam 196 00:20:25,271 --> 00:20:27,426 Rehoboam 197 00:21:16,191 --> 00:21:18,527 No one in the palace knows the location of this oasis 198 00:21:18,551 --> 00:21:21,167 "Not even the high priest." 199 00:21:21,168 --> 00:21:24,224 No one knows about the existence of this oasis at all Not to mention knowing where it is 200 00:21:24,271 --> 00:21:28,867 It's a secret from my mother She told me about it before she died 201 00:21:29,191 --> 00:21:32,087 Where do you feel most reassured? Oh, Princess Bilqis? 202 00:21:32,111 --> 00:21:37,247 Here, in the palace, or in your princely room? 203 00:21:37,471 --> 00:21:40,289 “I don't know,” Atty said 204 00:22:22,471 --> 00:22:26,504 Don't move, don't scream 205 00:22:52,231 --> 00:22:54,987 The snake is dead now- Which snake? 206 00:22:55,311 --> 00:23:00,027 You don't look like the same girl you used to She was singing in a sweet voice 207 00:23:00,191 --> 00:23:01,127 Who are you? 208 00:23:01,151 --> 00:23:07,767 I'm the guy who just saved a girl's life She might be the most beautiful woman he had ever seen 209 00:23:08,151 --> 00:23:12,407 If only your soul was noble He was just as quick as you 210 00:23:12,431 --> 00:23:15,708 So why don't you answer my question? 211 00:23:16,271 --> 00:23:19,527 We are envoys from the Gad tribe The Kingdom of Sheba invited us to an important meeting 212 00:23:19,551 --> 00:23:25,547 But the sweetness of water is here, and the sound of your singing They attracted us here 213 00:23:26,311 --> 00:23:30,141 Foreigners cannot enter the Kingdom of Sheba 214 00:23:30,471 --> 00:23:37,020 Unless they are guests of the king Or on Princess Bilqis 215 00:23:37,191 --> 00:23:40,327 That princess who stole a reputation Beauty from another girl? 216 00:23:40,351 --> 00:23:45,002 What reputation? She's more beautiful than Bathsheba. 217 00:23:45,551 --> 00:23:48,167 How do you know that, if you've never seen it before? 218 00:23:48,391 --> 00:23:51,002 I know you now 219 00:23:51,311 --> 00:23:55,207 Even though it's not the first time In which I hear flirting like this 220 00:23:55,231 --> 00:23:57,087 I feel very proud 221 00:23:57,111 --> 00:24:01,867 Why don't you believe me?! Tell me who you are? 222 00:24:02,311 --> 00:24:06,407 Are you heading to the Kingdom of Sheba? Where are your horses? 223 00:24:06,431 --> 00:24:08,846 Behind the big rock 224 00:24:09,271 --> 00:24:14,405 There is a path suitable even for horses 225 00:24:18,391 --> 00:24:21,886 Go.. I will wait for you 226 00:24:24,191 --> 00:24:25,187 "Ellie" 227 00:24:25,511 --> 00:24:26,947 "Ellie" 228 00:24:27,471 --> 00:24:28,486 "Abner" 229 00:24:31,511 --> 00:24:32,827 Take- Thanks- 230 00:24:33,351 --> 00:24:35,661 Let's go 231 00:24:48,511 --> 00:24:49,800 I expected that 232 00:24:53,391 --> 00:24:56,407 There's no point in shouting, "Saker!" Maybe This is better for us 233 00:24:56,431 --> 00:24:59,407 Remember well that from now on ..onwards, our names are 234 00:24:59,431 --> 00:25:03,729 You're Abner, I'm Eli... Exactly- 235 00:25:12,111 --> 00:25:14,127 We are now close Are you sure? - 236 00:25:14,151 --> 00:25:16,087 Look- I only see eagles - 237 00:25:16,111 --> 00:25:22,202 That is Sheba; Where there are eagles, there are crosses Where there are crossroads, there are cities 238 00:25:40,551 --> 00:25:43,907 Who are you?- Two envoys from Gad- 239 00:25:44,511 --> 00:25:45,921 Read 240 00:25:49,231 --> 00:25:52,127 It's about the defensive alliance. You take care of them 241 00:25:52,191 --> 00:25:53,443 Come on 242 00:25:54,391 --> 00:25:55,391 Let's go 243 00:26:10,191 --> 00:26:12,407 They came from Gad. Open the gate 244 00:26:12,431 --> 00:26:13,431 Open up 245 00:27:01,591 --> 00:27:05,207 Is this Kabael? Yes, he is the commander of the Sheba army. 246 00:27:05,231 --> 00:27:08,087 And the fiancé of Princess Bilqis 247 00:27:08,111 --> 00:27:10,287 Does Princess Balqis love him? No, but they're getting married. 248 00:27:10,311 --> 00:27:16,067 He has no other choice, it's the same Her kingdom, and from a noble family close to the king 249 00:27:16,591 --> 00:27:22,546 Is my neighborhood really as beautiful as they say? You'll see her when she arrives with her followers- 250 00:27:28,271 --> 00:27:30,967 Look- Kabael, "Watch him. He's finished." 251 00:27:31,191 --> 00:27:32,191 Enough 252 00:27:37,191 --> 00:27:42,247 Soldiers carrying the banner of a kingdom Sheba is outside its borders 253 00:27:42,271 --> 00:27:44,307 We need real pimps 254 00:27:44,431 --> 00:27:46,227 Not for weak people like you 255 00:27:46,351 --> 00:27:51,867 Strength, determination, and drive, that's what I want to see But I don't see him 256 00:27:52,191 --> 00:27:55,167 Gather your strength, and exercise your heart muscles 257 00:27:55,191 --> 00:27:57,947 If you don't want to be punished by me 258 00:27:58,271 --> 00:27:59,271 "Isair" 259 00:28:03,431 --> 00:28:06,867 What's going on?- I told you. You will see- 260 00:28:09,191 --> 00:28:11,191 No, have mercy on me 261 00:28:13,231 --> 00:28:18,963 This also may be a useful lesson for new pimps 262 00:28:19,401 --> 00:28:20,181 Stop! 263 00:28:20,231 --> 00:28:23,401 No, he's crazy- "Stop, Kabael-" 264 00:28:32,511 --> 00:28:34,300 "Get him out of here" 265 00:28:50,391 --> 00:28:53,487 You've never seen a punishment like this before, have you? 266 00:28:53,511 --> 00:29:00,387 Yes, I have seen roosters pounce on each other before Some take advantage of the fact that others are wounded 267 00:29:00,591 --> 00:29:03,087 I assume you are being chased from your country 268 00:29:03,311 --> 00:29:07,983 Compassion is not a weapon in the Kingdom of Sheba. They arrested them 269 00:29:39,311 --> 00:29:42,287 What's going on, Kabael? They are rebels who arrived recently. 270 00:29:42,311 --> 00:29:45,087 Rebel against what? ..on our traditions that- 271 00:29:45,188 --> 00:29:46,310 What traditions? 272 00:29:46,311 --> 00:29:50,167 The tradition of getting rid of the weak To make them a lesson for others 273 00:29:50,191 --> 00:29:54,247 This is not a lesson, but murder 274 00:29:54,271 --> 00:29:55,167 ..but 275 00:29:55,191 --> 00:29:57,807 Where did they come from? Who's gone? 276 00:29:58,231 --> 00:30:02,367 Who left?! Let that young man come closer 277 00:30:02,591 --> 00:30:04,782 Hey, come closer to the princess 278 00:30:14,551 --> 00:30:16,307 What do you want to say? 279 00:30:17,231 --> 00:30:20,487 I just showed my opposition to what I witnessed here 280 00:30:20,511 --> 00:30:25,207 Foreigners have no right to object On the actions of the commander of the Sheba army 281 00:30:25,331 --> 00:30:27,510 It seems that even you can't Objection to his actions 282 00:30:27,511 --> 00:30:31,387 Your provocative words require punishment 283 00:30:31,511 --> 00:30:35,527 I will be punished with the same impudence, I will plant My sword is in his body 284 00:30:35,551 --> 00:30:38,247 No, I don't want to lose you, Kabael 285 00:30:38,271 --> 00:30:41,167 I also don't want to lose a potential ally 286 00:30:41,191 --> 00:30:46,107 I need to swear with Gad ...And his rudeness also included me 287 00:30:46,231 --> 00:30:50,207 Do you know the three-goal race? Yes, and I know the rules - 288 00:30:50,231 --> 00:30:53,406 So the three of us will race Do you agree, Kabael? 289 00:30:53,511 --> 00:30:56,967 Did you hear?- I will prepare everything- 290 00:31:00,511 --> 00:31:02,327 What do you want from this race? 291 00:31:02,351 --> 00:31:06,587 I want you both to learn honor, as warriors and as allies And always be loyal 292 00:31:06,611 --> 00:31:09,367 Regardless of whether I was first or last in the race 293 00:31:09,391 --> 00:31:13,247 If you win, Kabael... I will marry you- 294 00:31:13,271 --> 00:31:16,167 ..I accept that. And if you win 295 00:31:16,191 --> 00:31:19,287 You will allow me to accompany you to your palace 296 00:31:19,311 --> 00:31:20,311 Okay 297 00:31:28,431 --> 00:31:31,649 Get ready to fire the arrow 298 00:33:20,311 --> 00:33:22,367 Belqis, you lost. The foreigner won- 299 00:33:22,391 --> 00:33:24,391 That traveler from Gad 300 00:33:30,511 --> 00:33:34,167 We always respect the results of our competitions Because it is part of our tradition 301 00:33:34,168 --> 00:33:36,304 Is that true, Kabael? True- 302 00:33:36,351 --> 00:33:37,351 Let's go 303 00:33:41,351 --> 00:33:46,330 This is strange...until today, we don't know Gad's people are so brilliant 304 00:34:15,511 --> 00:34:20,227 How breathtaking, the sun beyond Noon, in the lands of your kingdom 305 00:34:20,351 --> 00:34:25,327 Captivating and mysterious, like the breath of the wind Among the bushes of this oasis 306 00:34:25,431 --> 00:34:28,447 What is the name of this oasis? Why do you want to talk about the oasis? 307 00:34:28,471 --> 00:34:31,247 I didn't think my question would bother you 308 00:34:31,271 --> 00:34:33,567 Since no one can eavesdrop on our conversation now 309 00:34:33,591 --> 00:34:38,227 You have previously demonstrated your ability to duel But now I want to see your ability to conceal 310 00:34:38,351 --> 00:34:39,440 What do you mean? 311 00:34:41,271 --> 00:34:43,310 Never talk about this oasis with anyone 312 00:34:43,311 --> 00:34:45,260 Not even with you?! 313 00:34:48,351 --> 00:34:53,886 Take my dagger. He's the one I killed The snake has it. It will make you remember me 314 00:34:54,091 --> 00:34:57,600 In turn, I swear to you that I will keep your secret 315 00:34:59,271 --> 00:35:03,207 He was not exaggerating...the one he told about you ..saying that your eyes are blue 316 00:35:03,231 --> 00:35:06,307 The purity of sea water rippled through them 317 00:35:06,431 --> 00:35:09,147 ..But now I see your looks 318 00:35:09,471 --> 00:35:14,127 Their looks radiate a frightening flame as if from the sun When you issue orders 319 00:35:14,151 --> 00:35:18,761 But a blue tint may also shine from them Quiet as the blue of a full moon 320 00:35:31,231 --> 00:35:33,350 There's something else I want you to keep quiet 321 00:35:33,351 --> 00:35:36,621 What is it?- What we just did- 322 00:36:22,311 --> 00:36:24,226 Stop, foreigner! 323 00:36:24,431 --> 00:36:28,207 Before the last streak of sunlight goes out 324 00:36:28,431 --> 00:36:31,227 Your father, the king, has left the world of good and evil 325 00:36:31,371 --> 00:36:32,371 My father! 326 00:37:09,151 --> 00:37:12,447 Glory be to you, O fresh dawn and fat sunset (Athtar Samin: one of the Arab gods) 327 00:37:12,471 --> 00:37:14,147 "Glory to you" 328 00:37:14,271 --> 00:37:17,407 You rise and shine, like the king of the gods 329 00:37:17,431 --> 00:37:21,147 You are the owner of heaven and the owner of the earth 330 00:37:21,271 --> 00:37:22,487 "Glory to you" 331 00:37:22,511 --> 00:37:26,167 You are the only God since the beginning of life on Earth 332 00:37:26,191 --> 00:37:29,287 Everything is born because of you, and everything dies due to you 333 00:37:29,311 --> 00:37:30,311 "Glory to you" 334 00:38:35,311 --> 00:38:39,147 O mortal hand, do not change the work of the Lord 335 00:38:39,271 --> 00:38:42,621 As long as the mountains did not speak 336 00:38:44,511 --> 00:38:46,407 O wife of Athtar Samin 337 00:38:46,431 --> 00:38:51,447 Oh, the orbit of His mysteries and His instrument On earth to impose his rule 338 00:38:51,471 --> 00:38:55,047 You will have no husband other than him 339 00:38:55,471 --> 00:38:59,087 No other man's lips will touch yours 340 00:38:59,111 --> 00:39:02,607 “No man’s hand will desecrate your body.” 341 00:39:03,231 --> 00:39:05,347 "As long as the mountains do not speak" 342 00:39:05,471 --> 00:39:08,387 "As long as the mountains do not speak" 343 00:39:08,511 --> 00:39:12,709 Glory to you, Athtar Samin 344 00:39:23,391 --> 00:39:26,407 Jewelry, jewellery, love charms 345 00:39:26,431 --> 00:39:31,347 Everything you need to ensure your mistress's love Or to get another love 346 00:39:31,471 --> 00:39:36,505 Foreigner, examine this beauty 347 00:39:37,231 --> 00:39:40,467 Enjoy the scent of this fragrant amber 348 00:39:40,591 --> 00:39:44,367 Which was distilled by a perfumer Of the Pharaoh of Egypt 349 00:39:44,391 --> 00:39:48,487 To smell it. Don't you want to give a perfume to your sweetheart? 350 00:39:48,511 --> 00:39:50,167 My love is somewhere far away 351 00:39:50,191 --> 00:39:54,981 To send him to her with the first departing convoy The fragrance will make her return to places she has forgotten 352 00:39:58,311 --> 00:40:00,287 What did that foreigner tell you? 353 00:40:00,311 --> 00:40:04,467 What did he tell you? Who?! That Israeli? 354 00:40:04,591 --> 00:40:08,127 How did you know he was Israeli? I travel a lot, sir. 355 00:40:08,128 --> 00:40:11,758 That warrior looks like one of the soldiers of Jerusalem 356 00:40:20,311 --> 00:40:22,247 You made a mistake - I wanted to find out- 357 00:40:22,271 --> 00:40:25,391 This way they might know what brought us here You should act normally 358 00:40:25,391 --> 00:40:28,487 And you buy that perfume. Now they will set their eyes on us 359 00:40:28,511 --> 00:40:31,487 Let's go back now, since you know everything you wanted to know 360 00:40:31,511 --> 00:40:36,391 Not all of it. Soon the council will be held, I hope Through it, more accurate information can be obtained 361 00:40:36,391 --> 00:40:39,431 Then we say goodbye without raising any doubts ..you during this 362 00:40:39,431 --> 00:40:42,551 I will wait in the inner garden To the palace, if they let me in 363 00:40:42,551 --> 00:40:46,471 How will they allow you? Do you remember the day we arrived? 364 00:40:46,591 --> 00:40:49,668 ...when we stopped at the oasis 365 00:40:50,271 --> 00:40:52,367 We retract the decision?! And why? 366 00:40:52,391 --> 00:40:55,367 Because the time is not right to wage war on Jerusalem 367 00:40:55,391 --> 00:41:00,087 Every time is appropriate, when the attacker is ready We are ready 368 00:41:00,111 --> 00:41:04,427 If all our allies are respected ...their vows without any reservation, and in all sincerity 369 00:41:04,591 --> 00:41:07,430 We honor our promises sincerely. And so are we- And so are we- 370 00:41:07,431 --> 00:41:09,367 The Queen has no doubts about you 371 00:41:09,391 --> 00:41:11,827 I have no doubts about anyone 372 00:41:12,351 --> 00:41:14,187 Continue your talk, if you haven't finished it 373 00:41:14,188 --> 00:41:19,188 Yes, Your Majesty. I have information You don't know her, and neither do they 374 00:41:19,191 --> 00:41:22,987 There is an alliance about to be made Between Jerusalem and the Kingdom of Tyre 375 00:41:23,311 --> 00:41:25,685 Didn't any of you know that? 376 00:41:25,686 --> 00:41:27,207 No- No- 377 00:41:27,231 --> 00:41:28,327 And you? 378 00:41:28,328 --> 00:41:29,328 Neither do we 379 00:41:31,311 --> 00:41:32,511 Her Majesty the Queen 380 00:41:34,231 --> 00:41:36,307 The Kingdom of Tire does not frighten us 381 00:41:36,431 --> 00:41:40,367 Breaking into it may be difficult But colonizing it will be easy 382 00:41:40,391 --> 00:41:43,327 Thus, she would not be able to help King Solomon 383 00:41:43,351 --> 00:41:48,247 The wise leader of his nation, he is just that Who does not underestimate his enemy 384 00:41:48,271 --> 00:41:51,107 Especially when it's not on He knew his enemy's true strength 385 00:41:51,231 --> 00:41:52,847 Think about it 386 00:41:53,271 --> 00:41:58,147 (Yes, I know) (Think, hold on, consider.) 387 00:42:00,231 --> 00:42:02,000 But why? 388 00:42:03,351 --> 00:42:05,887 Even if the conditions are as you claim 389 00:42:06,111 --> 00:42:10,207 If the alliance was between King Solomon And the Kingdom of Tire warns of danger 390 00:42:10,431 --> 00:42:14,167 Then the best decision we make ..With Him we initiate war 391 00:42:14,191 --> 00:42:17,900 Before this threat becomes a reality 392 00:42:20,271 --> 00:42:22,620 Our meeting adjourns for today 393 00:42:30,600 --> 00:42:34,116 I want to ask you something, Your Majesty 394 00:42:34,391 --> 00:42:36,431 How stubborn you are. Let's talk tomorrow 395 00:42:36,431 --> 00:42:39,501 Tomorrow will be my return time 396 00:42:43,231 --> 00:42:44,231 "Go away" 397 00:42:48,111 --> 00:42:49,860 What's wrong?, Kabael? 398 00:42:59,551 --> 00:43:00,551 Come with me 399 00:43:17,391 --> 00:43:19,447 So you want to convince me again? 400 00:43:19,471 --> 00:43:22,027 Yes, if you allow me 401 00:43:22,551 --> 00:43:25,690 ..It appears to me that there is a misunderstanding 402 00:43:26,191 --> 00:43:31,001 I'm starting to get the feeling that your visit This is not a planned visit 403 00:43:31,231 --> 00:43:36,307 Rather, it is to promote an imaginary defensive alliance 404 00:43:36,431 --> 00:43:38,808 My mission is now over 405 00:43:40,011 --> 00:43:41,367 You mean... failed? 406 00:43:41,391 --> 00:43:44,207 This is determined by your wisdom 407 00:43:44,431 --> 00:43:49,927 Regarding the war Hekmati has already said her opinion 408 00:43:50,151 --> 00:43:55,988 As for being a woman I said my opinion about that too 409 00:43:57,191 --> 00:43:59,987 You were in the temple when I was crowned 410 00:44:00,111 --> 00:44:04,107 When you were also married to a man ..He will never truly be your husband 411 00:44:04,231 --> 00:44:06,447 Is this what the Queen truly wants? 412 00:44:06,471 --> 00:44:09,227 ..This is what the Queen desires 413 00:44:09,551 --> 00:44:14,447 To expand its borders, rule more people ...recruiting more armies to arm them 414 00:44:14,500 --> 00:44:17,470 ...to conquer, to become richer 415 00:44:17,471 --> 00:44:22,207 Mourning, blood, ruin, curses Mothers and wives 416 00:44:22,261 --> 00:44:23,461 ..Tears 417 00:44:24,151 --> 00:44:25,387 Tears? 418 00:44:25,511 --> 00:44:29,447 No, I don't mean other people's tears Which doesn't seem to have any value to you 419 00:44:29,471 --> 00:44:31,527 ..but your tears- My tears?- 420 00:44:31,551 --> 00:44:36,539 When you cry lonely alone ..in your royal room 421 00:44:42,431 --> 00:44:46,447 When you hear those groans Those who died for your wars 422 00:44:46,471 --> 00:44:49,527 Their bodies were scattered in the desert 423 00:44:49,551 --> 00:44:54,547 Away from your empire, while you devour them Crows and jackals 424 00:45:01,511 --> 00:45:07,247 You see them?! They are from different races, though They ignore boundaries 425 00:45:07,271 --> 00:45:09,987 You want to kill and destroy 426 00:45:10,111 --> 00:45:14,303 While people only want love and stability 427 00:45:19,541 --> 00:45:20,541 Don't leave 428 00:45:41,111 --> 00:45:42,111 Come on 429 00:45:54,511 --> 00:45:57,567 Atty, we are in constant danger. 430 00:45:58,391 --> 00:46:02,227 I answered, I don't know where she is Suitable places for lovers 431 00:46:02,551 --> 00:46:06,567 But you, if you want, are the ones ..Here, even if you really love me 432 00:46:06,591 --> 00:46:10,907 ...And you, if you promise me that you won't tell anyone 433 00:46:11,231 --> 00:46:13,405 I won't tell anyone 434 00:46:19,271 --> 00:46:20,171 Come on 435 00:46:24,471 --> 00:46:27,149 ..it seems to me that this- Wait- 436 00:46:43,551 --> 00:46:44,451 Come on 437 00:47:00,551 --> 00:47:05,387 Guess where this cave leads- To the kingdom of happiness- 438 00:47:05,511 --> 00:47:10,824 Rather, to the oasis of solace, where we met for the first time 439 00:47:11,400 --> 00:47:13,136 Did you go from here? 440 00:47:13,151 --> 00:47:15,447 Can you also ride horses? 441 00:47:15,471 --> 00:47:17,471 naturally. Why do you ask? 442 00:47:19,391 --> 00:47:23,927 I was thinking about going on tour with you On horseback one day. consent? 443 00:47:24,151 --> 00:47:28,085 ..I cannot. You know my relationship with the queen 444 00:49:04,231 --> 00:49:05,131 Enough 445 00:49:12,511 --> 00:49:15,287 Excuse me, I couldn't bear to continue listening to her. Why?- 446 00:49:15,288 --> 00:49:19,350 Because in our country, happy lovers They don't sing, they live love 447 00:49:19,351 --> 00:49:21,367 And I love you, Belqis 448 00:49:21,391 --> 00:49:24,207 But I don't love you, Abner. This is not true- 449 00:49:24,231 --> 00:49:26,267 I am forbidden to you. It's the same thing 450 00:49:26,271 --> 00:49:28,227 Who made you forbidden? 451 00:49:28,551 --> 00:49:32,087 You know- Do you believe in that stone god? 452 00:49:32,088 --> 00:49:34,407 And the quackery of the priests? 453 00:49:35,431 --> 00:49:41,959 Don't call them stones and charlatans They are the basis of the laws of the Kingdom of Sheba 454 00:49:42,351 --> 00:49:45,407 And as long as I live on this earth ..these laws 455 00:49:45,431 --> 00:49:48,087 It derives its legitimacy from Union with Athtar Samin 456 00:49:48,111 --> 00:49:50,207 No, Belqis, you are deluding yourself 457 00:49:50,231 --> 00:49:51,527 How do you know? 458 00:49:51,551 --> 00:49:55,247 What you said has come to my attention ..before the NATO Council 459 00:49:55,271 --> 00:49:59,007 Regarding the possibility of defeat in this war plan 460 00:50:00,291 --> 00:50:03,287 "Abner"- ...that fleeting wisdom - 461 00:50:03,311 --> 00:50:07,167 ..Did your God reveal it to you? 462 00:50:07,191 --> 00:50:10,786 Or your priests, or your love? 463 00:50:15,351 --> 00:50:17,447 Why are you deceiving yourself? 464 00:50:17,471 --> 00:50:21,987 ..Don't you understand that? 465 00:50:22,511 --> 00:50:26,464 How...how can I explain to you? 466 00:50:33,391 --> 00:50:38,927 What will happen to me? What brings you here?! 467 00:50:39,351 --> 00:50:44,624 Before you came, everything was easy and simple 468 00:50:45,591 --> 00:50:47,427 ..as for now 469 00:50:48,151 --> 00:50:49,067 "Abner" 470 00:50:49,191 --> 00:50:51,267 Don't call me by that name 471 00:50:51,641 --> 00:50:52,896 Why? 472 00:50:54,391 --> 00:50:57,641 If my love for you is true ..Forcing me to confess 473 00:50:57,642 --> 00:51:00,300 What do you want to say? 474 00:51:02,471 --> 00:51:03,407 What's going on? 475 00:51:03,431 --> 00:51:09,687 They arrested two Assyrians They are spies, and they will be taken to be crucified 476 00:51:12,391 --> 00:51:15,987 Belqis, I ask you to bestow your forgiveness on them 477 00:51:16,111 --> 00:51:17,907 Do you give it to them? 478 00:51:18,231 --> 00:51:19,231 No! 479 00:51:20,111 --> 00:51:24,727 Even if my plea was directed to a woman The one I met in the oasis? 480 00:51:25,121 --> 00:51:27,570 I'm the queen now 481 00:51:28,050 --> 00:51:29,306 What are you doing here? 482 00:51:29,391 --> 00:51:34,187 Excuse me, Your Majesty, I'm searching About "Ati". I didn't find it. It seems like she disappeared 483 00:51:34,311 --> 00:51:38,748 She disappeared? She's not in the palace. 484 00:51:40,511 --> 00:51:44,587 What did you want to tell me? nothing- 485 00:51:45,111 --> 00:51:48,010 Will you allow me to leave? 486 00:51:49,471 --> 00:51:50,471 To go 487 00:51:57,191 --> 00:51:58,191 "Abner" 488 00:52:07,311 --> 00:52:08,407 Did you find it? 489 00:52:08,431 --> 00:52:10,587 KEENOR LEARN- ..I- 490 00:52:10,588 --> 00:52:11,588 "Speak up" 491 00:52:12,351 --> 00:52:14,487 To Onabar Tavern- What a shame- 492 00:52:14,511 --> 00:52:16,207 Why do you say that? 493 00:52:16,231 --> 00:52:19,407 It's a bar located in the vice district. I will protect you, O fat bastard. 494 00:52:19,431 --> 00:52:23,487 Wrestling competitions are held there every night ..and “Ati” usually goes there 495 00:52:23,511 --> 00:52:27,167 With a foreigner from the Gad tribe A friend of the guest you had here a while ago 496 00:52:27,191 --> 00:52:31,087 In fact, until that other one, "Abner" goes There sometimes 497 00:52:31,111 --> 00:52:34,167 Give me your veil, and you come with me. Fat moth- 498 00:52:34,191 --> 00:52:36,167 But my queen, I don't know the way 499 00:52:36,191 --> 00:52:38,207 Do I remind you of a whip? 500 00:52:38,231 --> 00:52:41,031 No, Your Majesty- So?- 501 00:52:41,111 --> 00:52:44,531 As you wish, Your Majesty. Let's go- 502 00:52:45,431 --> 00:52:48,887 Friends, friends 503 00:52:49,111 --> 00:52:52,407 To your poor friend Onabar 504 00:52:52,431 --> 00:52:56,267 He is asking for your help All tickets have been sold 505 00:52:56,391 --> 00:53:00,107 We have provided you with everything for your entertainment 506 00:53:00,231 --> 00:53:04,087 To see the great, famous wrestler 507 00:53:04,111 --> 00:53:06,067 Amazing Balu 508 00:53:06,191 --> 00:53:10,187 Yes, as I told you, Baloo is invincible 509 00:53:10,311 --> 00:53:12,111 Tiger (Atzur). 510 00:53:23,151 --> 00:53:24,567 “Who wants to challenge him?” 511 00:53:24,591 --> 00:53:25,891 "Nobody" 512 00:53:28,471 --> 00:53:30,487 "So? No one?" 513 00:53:30,511 --> 00:53:32,207 "You challenge him" 514 00:53:32,231 --> 00:53:33,927 "How do I challenge him?" 515 00:53:34,151 --> 00:53:38,327 I fasted for six days to prepare. “You have this match 516 00:53:38,351 --> 00:53:41,487 “This match has a tiger, but is missing a lion.” 517 00:53:41,511 --> 00:53:48,547 Is it possible that there is not even a man here? “One, worthy of being described as a man? 518 00:54:03,151 --> 00:54:06,840 Listen to what he says, and tell me later 519 00:54:09,431 --> 00:54:15,147 We cannot stay in the Kingdom of Sheba. I am already convinced of that. Let's go- 520 00:54:15,271 --> 00:54:19,527 .They are always following us A thousand dangers and dangers beset us 521 00:54:19,600 --> 00:54:21,500 They suspect something 522 00:54:21,511 --> 00:54:22,527 Let's leave now 523 00:54:22,551 --> 00:54:25,247 ..Why don't you accept the challenge?! You can 524 00:54:25,271 --> 00:54:29,529 Okay, but later. Go and listen to what he says 525 00:54:30,191 --> 00:54:32,447 The horses are ready with their saddles 526 00:54:32,471 --> 00:54:34,527 How so?, no one dares? 527 00:54:34,551 --> 00:54:36,167 I challenge him 528 00:54:36,191 --> 00:54:37,487 To stay away from you 529 00:54:37,511 --> 00:54:40,127 I paid to enter 530 00:54:40,151 --> 00:54:43,207 If you want me to stay away Give me my money back 531 00:54:43,231 --> 00:54:47,207 Get out of here- Give me what you owe me- 532 00:54:47,209 --> 00:54:49,505 Well, now I'll give it to you 533 00:54:49,551 --> 00:54:51,651 I'll give it to you right now 534 00:55:01,611 --> 00:55:02,611 Get out 535 00:55:03,271 --> 00:55:04,271 Stay away 536 00:55:05,231 --> 00:55:10,048 Stay away, too. Just the characters Important people can enter 537 00:55:11,311 --> 00:55:15,487 The bar is at your command Oh noble women. Here you go 538 00:55:15,511 --> 00:55:17,287 I'll show you your seats, please 539 00:55:17,311 --> 00:55:19,047 Get out of here 540 00:55:19,271 --> 00:55:20,487 Here you go 541 00:55:21,111 --> 00:55:22,487 Get a seat 542 00:55:23,111 --> 00:55:25,431 Bring a seat for these two noble women 543 00:55:28,551 --> 00:55:29,551 Here you go 544 00:55:31,271 --> 00:55:36,450 I am sure she is a noble woman who came to buy, not to sell 545 00:55:40,471 --> 00:55:44,127 “So?! Poor Sheba.” 546 00:55:44,151 --> 00:55:48,147 "The star of your greatness is fading." 547 00:55:48,471 --> 00:55:50,371 No, the challenger has arrived 548 00:55:51,271 --> 00:55:52,571 Finally 549 00:55:53,191 --> 00:55:57,467 Aren't you ashamed to be a foreigner? Accept this challenge? 550 00:55:57,591 --> 00:56:01,651 It is an honor for me to witness your crowning as champion 551 00:56:01,651 --> 00:56:03,127 No, we're leaving 552 00:56:03,151 --> 00:56:04,051 "Why?" 553 00:56:05,551 --> 00:56:09,407 This could be a very exciting match 554 00:56:09,431 --> 00:56:12,327 True, it is very strong. You will see how he will crush his opponent 555 00:56:12,351 --> 00:56:16,951 "Come on"- I'll pay a big bet 556 00:56:16,975 --> 00:56:18,875 So do I- So do I- 557 00:56:19,191 --> 00:56:20,111 No 558 00:56:20,111 --> 00:56:22,247 Why this rush? 559 00:56:22,271 --> 00:56:26,667 Doesn't this maid deserve to be treated? How you treat her mistress? 560 00:56:26,668 --> 00:56:29,084 Don't worry, I will defeat him 561 00:56:29,231 --> 00:56:31,031 Make your bets 562 00:56:35,591 --> 00:56:38,247 Fifty gold coins for Balu 563 00:56:38,271 --> 00:56:40,327 One hundred gold coins for Eli from Gad 564 00:56:40,351 --> 00:56:45,187 Great, I was optimistic about my efforts It won't go to waste 565 00:56:45,311 --> 00:56:47,939 No, these two have an account here 566 00:56:49,271 --> 00:56:51,471 Sit down, be silent 567 00:56:55,151 --> 00:56:56,249 The match started 568 00:57:43,090 --> 00:57:46,565 "Show us your abilities, foreigner." 569 00:58:09,511 --> 00:58:13,883 The lion of Gad defeated the tiger of Atzor 570 00:58:31,511 --> 00:58:35,107 It's always like this: pushing, but... He wants to stay alone 571 00:58:35,231 --> 00:58:38,887 He must be in love with one of them, and she doesn't care about him 572 00:58:39,090 --> 00:58:40,290 This is unfortunate 573 00:58:48,191 --> 00:58:50,227 "Kabael"- Later- 574 00:58:50,551 --> 00:58:52,551 This is your money, stranger 575 00:58:54,351 --> 00:58:58,167 You showed me before that you can't win 576 00:58:58,191 --> 00:59:01,721 But now you show me that you don't accept defeat either 577 00:59:02,591 --> 00:59:04,527 Noble warriors, do not fight 578 00:59:04,551 --> 00:59:08,127 No, noble warriors, reconcile 579 00:59:08,128 --> 00:59:11,404 Not here, not in this bar 580 00:59:11,551 --> 00:59:14,087 "If you don't enjoy your time here." Where will you enjoy it? 581 00:59:14,111 --> 00:59:18,147 "Don't quarrel over trivial matters. Reconcile." 582 00:59:18,271 --> 00:59:20,171 Don't let him out of your sight 583 00:59:25,391 --> 00:59:29,111 He's right. We will solve Our disagreement is elsewhere 584 00:59:29,111 --> 00:59:30,211 Thank God 585 00:59:34,271 --> 00:59:38,304 The betting money belongs to whoever claims it. Let's go 586 00:59:41,391 --> 00:59:44,147 Go away, go away, let me pass 587 00:59:44,321 --> 00:59:45,321 Stay away 588 00:59:50,271 --> 00:59:52,271 Get out, get out of here 589 01:00:04,151 --> 01:00:08,468 I don't understand it anymore- As for me, I understand it - 590 01:00:18,271 --> 01:00:22,407 He's always like this: he pushes, but he... “He wants to be alone 591 01:00:22,511 --> 01:00:26,567 “He must be in love with one of them, and she doesn't care about him.” 592 01:00:26,591 --> 01:00:27,591 "This is unfortunate" 593 01:00:30,151 --> 01:00:35,047 When you cry lonely alone “..in your royal room 594 01:00:35,271 --> 01:00:37,727 "O wife of Fat Athtar" 595 01:00:38,151 --> 01:00:40,447 "You will have no husband but him." 596 01:00:40,471 --> 01:00:42,471 "You will have no husband but him." 597 01:01:07,431 --> 01:01:08,831 "It's no use" 598 01:01:11,151 --> 01:01:12,527 He can't listen to you 599 01:01:12,551 --> 01:01:14,307 No, get out 600 01:01:14,431 --> 01:01:17,651 No one can be here, not a man He can be here 601 01:01:17,651 --> 01:01:21,067 Moreover, you are a foreigner. No one knows I'm here- 602 01:01:21,191 --> 01:01:22,527 No, get out 603 01:01:22,551 --> 01:01:24,567 Just you and your God 604 01:01:24,591 --> 01:01:25,591 Get out 605 01:01:27,151 --> 01:01:31,447 Get out of here, please. You can't Stay here. Your life is in danger 606 01:01:31,471 --> 01:01:35,127 Get out of here, please, please 607 01:01:35,311 --> 01:01:37,287 Gods do not beg others 608 01:01:37,311 --> 01:01:38,311 "Abner" 609 01:01:42,271 --> 01:01:43,660 ..Bilqis 610 01:01:52,231 --> 01:01:54,287 We have only one way out 611 01:01:54,311 --> 01:01:55,407 What is it? 612 01:01:55,431 --> 01:01:59,487 To escape together to a free and happy country 613 01:01:59,500 --> 01:02:04,779 Where no god will stop us from Stone from loving each other 614 01:02:13,391 --> 01:02:15,527 They are coming They saw you enter 615 01:02:15,551 --> 01:02:19,028 Run away, there is a passage from there 616 01:02:23,391 --> 01:02:26,447 This person is not an envoy from Gad But a spy from Jerusalem 617 01:02:26,471 --> 01:02:30,467 Here are Gad's true emissaries, Abner and Eli 618 01:02:30,591 --> 01:02:36,987 "They caught them there, as they passed by." “In Jerusalem on their way to Sheba 619 01:02:37,271 --> 01:02:40,321 Thanks to the gods, we were able to escape 620 01:02:41,311 --> 01:02:45,087 They told the queen how they were taken ..you have permission to pass 621 01:02:45,111 --> 01:02:46,087 ..Stop 622 01:02:46,111 --> 01:02:48,130 Is this the truth? 623 01:02:49,191 --> 01:02:51,126 Is this the truth? 624 01:02:54,231 --> 01:02:56,787 I am the son of King Solomon 625 01:03:07,111 --> 01:03:09,107 How will you judge them? 626 01:03:09,231 --> 01:03:11,167 Apply our law to them 627 01:03:11,191 --> 01:03:13,267 Crucify them, he and his companion 628 01:03:13,391 --> 01:03:15,407 Look for him. He couldn't have gone too far 629 01:03:15,431 --> 01:03:18,207 Look at me, Bilqis, look at my eyes 630 01:03:18,231 --> 01:03:22,327 They are the eyes of someone who has been sentenced to death They are eyes that do not lie 631 01:03:22,351 --> 01:03:26,527 Believe me, even if everything is fake :There is something real and sincere 632 01:03:26,591 --> 01:03:28,427 And it is my love for you 633 01:03:28,511 --> 01:03:33,107 Belqis, I am not afraid of death, but believe me 634 01:03:33,231 --> 01:03:35,731 Bilqis, Bilqis 635 01:03:39,471 --> 01:03:40,471 They caught him 636 01:04:05,311 --> 01:04:09,167 Take me with you, Eli- I can't. You can't bear the journey. 637 01:04:09,191 --> 01:04:11,447 As you know, the desert is very difficult 638 01:04:11,471 --> 01:04:15,687 I will die without you Take me with you 639 01:04:16,111 --> 01:04:20,767 .It seems that something serious has happened They're probably looking for me 640 01:04:28,471 --> 01:04:29,487 Here he is- Quickly- 641 01:04:29,511 --> 01:04:30,511 Thanks 642 01:04:31,191 --> 01:04:33,540 Come with us- Quickly- 643 01:04:38,551 --> 01:04:39,751 "They are here" 644 01:04:45,191 --> 01:04:47,480 Go the other way, quickly 645 01:04:58,151 --> 01:05:02,827 Search all over the city They couldn't have gotten far 646 01:05:09,271 --> 01:05:11,651 How many soldiers does Jerusalem have? 647 01:05:11,651 --> 01:05:17,039 Is it really invincible? How did we manage to escape? 648 01:05:35,351 --> 01:05:36,351 Did you catch them? 649 01:05:36,351 --> 01:05:40,327 They disappeared. It seemed as if the desert had swallowed them up 650 01:05:40,651 --> 01:05:45,217 If Ibn Suleiman had been able to Crossing the desert wilderness, we know where he is now 651 01:05:45,231 --> 01:05:48,467 For this task, an infantry squad is not sufficient But a whole army 652 01:05:48,468 --> 01:05:49,444 We want war 653 01:05:49,445 --> 01:05:51,821 Yes, war 654 01:05:52,191 --> 01:05:56,367 There are two crosses erected in vain Because of the modest competence of the Royal Guard 655 01:05:56,391 --> 01:05:57,591 And their leader 656 01:06:00,151 --> 01:06:03,527 If the Royal Guard wants to restore... His reputation is tarnished 657 01:06:03,551 --> 01:06:07,211 He must do so, without causing a war 658 01:06:07,311 --> 01:06:10,087 It's not just the Royal Guard who wants Restore his tarnished reputation 659 01:06:10,111 --> 01:06:15,347 The Queen's dignity was also insulted. Even your own people, whom you represent, have been deceived and insulted. 660 01:06:15,391 --> 01:06:18,207 Exactly: I represent the people of Sheba 661 01:06:18,231 --> 01:06:20,580 And I'm the one who decides 662 01:06:24,271 --> 01:06:27,927 Was there really an alliance between the Queen of Tire and Jerusalem? 663 01:06:28,151 --> 01:06:31,207 We received information about this in Ghad, before our trip here 664 01:06:31,231 --> 01:06:33,127 It is from sources we trust 665 01:06:33,151 --> 01:06:37,787 This was confirmed in Jerusalem- It's a well-known secret - 666 01:06:39,511 --> 01:06:42,447 Do you have information about the strength of the army of Tire? 667 01:06:42,471 --> 01:06:47,867 Pictures of rich people, and no shortage of men It is said that their weapons are very advanced 668 01:06:49,151 --> 01:06:52,967 To sum it up: As you know, on Who is the alliance based on? 669 01:06:53,011 --> 01:06:57,227 On the beautiful Zimira, who still is A guest in Jerusalem 670 01:06:57,351 --> 01:07:01,087 Daughter of the king of Tire, who is expected to marry Son of King Solomon 671 01:07:01,111 --> 01:07:02,311 Prince Rehoboam! 672 01:07:14,591 --> 01:07:18,247 How much time is enough for us to prepare a suitable army? 673 01:07:18,271 --> 01:07:21,427 Six days are enough for us. Make it three! 674 01:07:21,591 --> 01:07:25,027 And I will personally lead the army to Jerusalem 675 01:07:25,151 --> 01:07:29,051 And extract that poisonous snake from its hole 676 01:07:38,600 --> 01:07:41,466 We are the first to worship you, Jehovah 677 01:07:41,471 --> 01:07:45,829 Do not leave your temple desecrated and destroyed 678 01:07:47,551 --> 01:07:53,107 What is the fault of the blind person because he cannot see? What is the fault of the deaf person because he cannot hear? 679 01:07:53,231 --> 01:07:58,247 What is the fault of the lion and the tiger in their existence? They tear apart their prey and eat it? 680 01:07:58,471 --> 01:08:04,207 Oh God, enable the hordes of Sheba to see and hear 681 01:08:04,231 --> 01:08:08,623 Make them understand and understand your words 682 01:08:17,351 --> 01:08:18,867 "Did you see?" 683 01:08:19,191 --> 01:08:24,782 This scene is a lesson... “As a result of my anxiety, and as a result of your recklessness 684 01:08:25,551 --> 01:08:28,167 ..This war could have been avoided 685 01:08:28,391 --> 01:08:33,447 But we made an unintended mistake We don't want to acknowledge it 686 01:08:33,471 --> 01:08:35,367 Unexpected error 687 01:08:35,391 --> 01:08:37,231 You mean the escape of those envoys? Exactly- 688 01:08:37,231 --> 01:08:41,487 Your generosity is with the prisoners Dad, it's too much sometimes 689 01:08:41,511 --> 01:08:44,087 Generosity has no measure 690 01:08:44,311 --> 01:08:48,567 In any case, before we judge that generosity He is the reason for what happened, let's wait 691 01:08:48,591 --> 01:08:50,387 Wait what dad? 692 01:08:50,511 --> 01:08:52,927 Other unexpected events 693 01:08:53,151 --> 01:08:58,227 Without forgetting, of course, all the necessary procedures Which would be serious 694 01:08:58,311 --> 01:09:02,087 The army of Sheba was strong, and the battles made it stronger 695 01:09:02,111 --> 01:09:05,367 The army of Sheba is not my concern But who leads it? 696 01:09:05,441 --> 01:09:13,097 I would rather face a rampaging lion than a woman She feels that she was deceived by her lover 697 01:09:13,191 --> 01:09:15,191 I didn't cheat on her 698 01:09:16,151 --> 01:09:19,127 But she believes so Most importantly, she loves you 699 01:09:19,151 --> 01:09:21,287 Are you sure about that, dad? 700 01:09:21,311 --> 01:09:26,743 If that were not the case The Lord would not be so angry with us 701 01:10:00,511 --> 01:10:03,487 My eyes have never seen an army this large 702 01:10:03,511 --> 01:10:06,367 And all this for the sake of the Kingdom of Israel? 703 01:10:06,391 --> 01:10:09,247 They raised a flag over the largest tent 704 01:10:09,271 --> 01:10:11,187 It must be the queen's tent 705 01:10:11,311 --> 01:10:12,511 !Bilqis? 706 01:10:17,551 --> 01:10:23,191 Did you consider that attacking Jerusalem would be... Expensive?!. It would be better to surround them and wait 707 01:10:23,191 --> 01:10:26,387 No! Surrounding her would be a waste of time 708 01:10:27,070 --> 01:10:31,046 This will only prolong the war Come with me, Kabael 709 01:10:31,600 --> 01:10:33,300 "Raise the flag of attack" 710 01:10:37,471 --> 01:10:38,571 They are attacking 711 01:10:46,471 --> 01:10:47,471 They fired 712 01:12:24,111 --> 01:12:25,143 Open it 713 01:13:02,391 --> 01:13:06,742 The wisdom of Solomon is a weapon we have not considered 714 01:13:24,191 --> 01:13:28,207 If King Solomon was asleep This means that the situation is under control 715 01:13:28,431 --> 01:13:33,207 He told me we might receive tomorrow Envoys from Sheba 716 01:13:33,231 --> 01:13:34,271 Do you think so? 717 01:13:34,271 --> 01:13:37,641 Do you doubt that? No, no- 718 01:14:02,471 --> 01:14:03,567 !Bilqis! 719 01:14:04,391 --> 01:14:08,527 It's the first time you've called me It is in my name. What's wrong? 720 01:14:08,551 --> 01:14:12,245 It was a hard lesson, wasn't it? 721 01:14:13,191 --> 01:14:16,147 You are not authorized to comment on my decisions 722 01:14:16,271 --> 01:14:18,527 I don't But they are, yes 723 01:14:18,551 --> 01:14:21,387 The council of priests is waiting for you 724 01:14:21,511 --> 01:14:24,287 They are the ones you have to explain your decisions to 725 01:14:24,311 --> 01:14:27,927 All my decisions were based on their claims And I got their blessing 726 01:14:28,151 --> 01:14:30,527 Right, your decisions 727 01:14:30,574 --> 01:14:32,430 But not what's behind your decisions 728 01:14:32,431 --> 01:14:37,247 What do you know about the background of my decisions? It's easy to guess- 729 01:14:37,271 --> 01:14:42,889 For your personal revenge You want to push your army to destruction in front of Fort Solomon 730 01:14:44,111 --> 01:14:48,227 Those sacred hyenas know that She will never be able to manipulate you 731 01:14:48,351 --> 01:14:51,148 But they will try to oppose all your decisions Listen to me, Bilqis 732 01:14:52,151 --> 01:14:55,287 The army is only loyal to me He will obey my decisions 733 01:14:55,300 --> 01:14:56,590 We are strong together 734 01:14:56,591 --> 01:15:00,407 We?- You and me. I love you- 735 01:15:00,431 --> 01:15:05,247 Give me permission, and I'll destroy it Those priests and free you from any restrictions 736 01:15:05,471 --> 01:15:09,683 By my side, you will become a true queen 737 01:15:11,311 --> 01:15:14,341 ..I want to kill Rehoboam 738 01:15:15,431 --> 01:15:19,329 "By myself. I know how to do it." 739 01:15:27,471 --> 01:15:31,724 Stop. They want to tell us something 740 01:15:35,511 --> 01:15:37,367 In the name of Queen Bilqis 741 01:15:37,391 --> 01:15:42,527 I demand a duel to the death Between the commanders of the two armies 742 01:15:42,600 --> 01:15:45,356 I, Kabael, represent the Kingdom of Sheba 743 01:15:45,431 --> 01:15:50,387 I challenge Rehoboam, prince of Jerusalem And the son of King Solomon 744 01:15:50,511 --> 01:15:52,367 What is your response? 745 01:15:52,391 --> 01:15:54,227 We accepted- Wait- 746 01:15:54,351 --> 01:15:58,327 On one condition, which is that the two duelists remain Within the range of arrow bearers 747 01:15:58,351 --> 01:16:00,527 We will determine the extent ourselves 748 01:16:00,551 --> 01:16:05,307 Just a moment, remove your army's belongings from in front of the fort 749 01:16:05,431 --> 01:16:06,467 Agree 750 01:16:07,191 --> 01:16:08,191 Let's go 751 01:17:44,231 --> 01:17:45,231 !Bilqis! 752 01:17:48,351 --> 01:17:49,967 Open the gate 753 01:17:50,191 --> 01:17:51,106 Open it 754 01:18:09,391 --> 01:18:11,391 You motherfuckers, you'll pay the price 755 01:18:19,651 --> 01:18:20,651 To come down 756 01:18:23,191 --> 01:18:26,191 It's a simple wound. I will come back later. You ..Stay here just in case 757 01:18:26,191 --> 01:18:28,407 There is nothing they can do now ..but you 758 01:18:28,431 --> 01:18:30,431 I'll take her to the palace 759 01:18:34,311 --> 01:18:37,367 How is he? He will be back soon - 760 01:18:37,391 --> 01:18:39,887 He lost a lot of blood 761 01:18:40,111 --> 01:18:43,407 He's young, he'll recover quickly Give him something to put him to sleep 762 01:18:43,431 --> 01:18:45,227 No need for that 763 01:18:45,551 --> 01:18:49,287 I think this is necessary. You know what?!, make it Double dose 764 01:18:49,311 --> 01:18:50,311 Did you hear? 765 01:18:51,191 --> 01:18:52,246 Okay 766 01:19:04,311 --> 01:19:05,621 You get out 767 01:19:13,351 --> 01:19:16,849 You will check on the Queen only when I give you permission 768 01:19:17,121 --> 01:19:18,176 Do you understand? 769 01:19:31,391 --> 01:19:32,606 ..Rehoboam 770 01:19:48,431 --> 01:19:50,667 "Love and hate" 771 01:19:51,591 --> 01:19:53,287 You are right, Zadok 772 01:19:53,311 --> 01:19:56,127 Love in girls is a vivid example of contradiction 773 01:19:56,151 --> 01:19:58,987 Is she really as beautiful as they say? very beautiful- 774 01:19:59,311 --> 01:20:01,487 If I can make her reconcile with Rehoboam's fiancée 775 01:20:01,511 --> 01:20:04,447 We will win the war, and it will be a double victory 776 01:20:04,471 --> 01:20:06,447 Double victory? ..yes- 777 01:20:06,471 --> 01:20:11,287 Victory against our enemies in Sheba And victory against our allies in Tyre 778 01:20:11,311 --> 01:20:15,548 “I don't want to stay in this palace anymore.” 779 01:20:27,431 --> 01:20:28,541 Get out 780 01:20:33,271 --> 01:20:35,147 I assume you are Zimira 781 01:20:35,271 --> 01:20:36,247 Yes 782 01:20:36,271 --> 01:20:39,407 What do you want from me? Why did you come to see me? 783 01:20:39,461 --> 01:20:44,520 I've been scammed I was insulted, and on top of that, they took me hostage 784 01:20:44,551 --> 01:20:47,047 Isn't all of this satisfactory to you? 785 01:20:47,271 --> 01:20:51,447 Listen to me, Queen I have been waiting for two years to marry Rehoboam 786 01:20:51,491 --> 01:20:53,147 Why haven't you married him yet? 787 01:20:53,151 --> 01:20:56,407 Because Rehoboam is not a capable man Pretending to love someone else 788 01:20:56,431 --> 01:20:57,967 What do you mean? 789 01:20:58,191 --> 01:21:05,287 I mean, I agreed to postpone marriage for two years Sometimes waiting for his feelings towards me to change 790 01:21:05,311 --> 01:21:08,427 It's none of my business- ..it would be your business to know- 791 01:21:08,511 --> 01:21:14,027 When he returned from Sheba I realized there was no point in waiting any longer 792 01:21:14,351 --> 01:21:17,107 ..And I also realized something else 793 01:21:17,431 --> 01:21:19,507 You hate Rehoboam As much as you love him 794 01:21:19,508 --> 01:21:21,108 I don't like him 795 01:21:21,151 --> 01:21:25,227 Then why did you launch this war? Isn't it revenge for being cheated on?! 796 01:21:25,471 --> 01:21:28,827 Maybe, but the biggest motivation It's that you can't love him 797 01:21:29,151 --> 01:21:31,347 ...That's why you challenged him to a duel 798 01:21:31,471 --> 01:21:37,347 To see him again, to kill him And kill your impossible love with him 799 01:21:37,471 --> 01:21:42,067 You are also the daughter of a king ..Understand my pain as a queen 800 01:21:42,191 --> 01:21:45,627 If my pain as a woman amuses you 801 01:21:46,551 --> 01:21:50,047 No, Queen Bilqis, your pain is my pain 802 01:21:50,271 --> 01:21:54,083 It unites us in our endless longing 803 01:21:58,471 --> 01:22:02,067 The King of Jerusalem requests permission to enter, O Queen 804 01:22:02,191 --> 01:22:05,041 How can I refuse that?! I am his hostage 805 01:22:05,351 --> 01:22:10,085 You are a guest in my house, Queen Bilqis 806 01:22:10,191 --> 01:22:13,867 I am your prisoner And you can do whatever you want to me 807 01:22:14,191 --> 01:22:18,327 But I won't let you force me ..to accept the conditions of victory 808 01:22:18,351 --> 01:22:20,007 Whatever 809 01:22:20,231 --> 01:22:23,107 If I were in your place, ..I would have done the same as you 810 01:22:23,431 --> 01:22:27,664 But you haven't understood the truth of your situation yet 811 01:22:28,391 --> 01:22:30,787 You are free, Belqis 812 01:22:31,111 --> 01:22:33,227 Free?- Yes- 813 01:22:33,351 --> 01:22:37,527 Free to return to your army And until you continue the siege 814 01:22:37,551 --> 01:22:40,987 ...and order other attacks 815 01:22:42,111 --> 01:22:43,947 What's going on? 816 01:22:44,271 --> 01:22:46,827 Sheba sent envoys 817 01:22:47,151 --> 01:22:48,287 Sheba? 818 01:22:48,311 --> 01:22:52,703 They think they have to negotiate To release you, Belqis 819 01:22:53,271 --> 01:22:56,147 You can go back to them now, if you want 820 01:22:56,171 --> 01:22:59,627 No. I'd rather meet them here In your palace 821 01:23:00,151 --> 01:23:02,827 And to talk to them myself 822 01:23:03,151 --> 01:23:07,782 Allow the envoys of Sheba to enter the city 823 01:23:15,351 --> 01:23:19,327 Only you? The others are outside the hall, waiting for my signal- 824 01:23:19,351 --> 01:23:22,127 I wanted to meet you alone, before others 825 01:23:22,151 --> 01:23:24,427 You still insist? ..Seek help for me, Bilqis. 826 01:23:24,551 --> 01:23:27,527 I don't know what conditions he will impose ...the king of Jerusalem for... 827 01:23:27,551 --> 01:23:30,487 Suleiman will set me free He didn't stipulate anything 828 01:23:30,511 --> 01:23:34,167 It's a cunning trick on his part To make you feel grateful to him 829 01:23:34,191 --> 01:23:36,087 This is my business 830 01:23:36,111 --> 01:23:39,447 Do you realize what the priests are plotting against you? 831 01:23:39,471 --> 01:23:41,767 I will accept my fate as it is 832 01:23:42,191 --> 01:23:44,447 No, you can't do that I don't accept it 833 01:23:44,471 --> 01:23:49,650 I am ready to give everything for you ..But if you don't want to listen to me 834 01:23:52,351 --> 01:23:55,079 Be careful what you do, Bilqis 835 01:24:32,431 --> 01:24:37,690 King Solomon gives permission to speak For the representative of the Kingdom of Sheba 836 01:24:47,511 --> 01:24:50,107 Yes, you are the one who won, Suleiman 837 01:24:50,231 --> 01:24:52,787 It may be fair that the battle ended like this 838 01:24:53,111 --> 01:24:55,167 To know what my plans are 839 01:24:55,191 --> 01:24:59,227 You sent your son to ascertain my warlike intentions 840 01:24:59,351 --> 01:25:05,447 You also sent him to convince me that there is a great kingdom Based on peace and development 841 01:25:05,471 --> 01:25:08,167 But who is behind your plan? 842 01:25:08,191 --> 01:25:13,643 Something surprising appeared: love 843 01:25:14,191 --> 01:25:17,567 Only now did I know that Rehoboam's love It wasn't planned 844 01:25:17,591 --> 01:25:24,568 And I only knew now that I hated him Because I wasn't able to love him 845 01:25:25,231 --> 01:25:27,787 But I love that guy 846 01:25:28,111 --> 01:25:32,327 And you, cruel protectors , according to the laws of Athtar Samin 847 01:25:32,351 --> 01:25:34,766 What do you say? 848 01:25:37,191 --> 01:25:39,147 Why don't you respond? 849 01:25:39,471 --> 01:25:46,247 Do you think it is sacrilegious for a queen to give up her... ...the holiness that the machine granted her 850 01:25:46,311 --> 01:25:51,887 To be a woman who gives her love On being a queen? 851 01:25:52,111 --> 01:25:54,047 Why this hesitation? 852 01:25:54,471 --> 01:25:59,446 Do you think I still can? Yet to represent my people? 853 01:26:01,111 --> 01:26:04,187 Come on, tell me.. What will my punishment be? 854 01:26:04,511 --> 01:26:06,887 "What will be my fate?" 855 01:26:07,311 --> 01:26:11,107 I read in your eyes the condemnation that Don't you dare say it 856 01:26:11,431 --> 01:26:14,987 Maybe I'll end up in Death Valley 857 01:26:15,311 --> 01:26:20,946 There in the desert, the sun will consume my body ..and my love 858 01:26:21,151 --> 01:26:24,167 And every day, the wind will rise 859 01:26:24,191 --> 01:26:27,527 With the help of the impulsive Simon, repeatedly My words before the stone god 860 01:26:27,551 --> 01:26:30,987 ...the last desperate words of a queen 861 01:26:31,311 --> 01:26:33,807 She was a pure wife 862 01:26:34,231 --> 01:26:36,227 And also a traitor 863 01:26:36,551 --> 01:26:39,648 Queen Bilqis, don't go 864 01:26:44,351 --> 01:26:46,720 Rehoboam Club 865 01:26:47,391 --> 01:26:49,760 Wait a little while 866 01:26:52,111 --> 01:26:53,400 Listen 867 01:26:55,231 --> 01:26:57,407 She left for Death Valley 868 01:26:57,431 --> 01:27:00,207 Why wasn't I allowed to meet her? 869 01:27:00,231 --> 01:27:04,987 Kabael is after her. Kabael again?! Give me my sword. 870 01:27:05,351 --> 01:27:10,067 Thank you, Zimira. I will never forget your kindness Goodbye 871 01:27:10,191 --> 01:27:12,307 Bye?!, just? 872 01:30:08,500 --> 01:30:09,589 Rehoboam 873 01:30:45,271 --> 01:30:48,507 Your queen is now freed from her obligation 874 01:30:49,231 --> 01:30:51,005 The mountains have spoken 875 01:30:52,311 --> 01:30:58,387 Isn't it at the top of Mount Moses where? The Lord spoke to Moses 876 01:30:58,551 --> 01:31:02,888 And engrave there the laws of our Sharia? 877 01:31:04,551 --> 01:31:10,787 The words you attribute to your God must be Inspiration from this great event in Sinai 878 01:31:11,111 --> 01:31:17,344 If this were not the case, this would not have occurred to you (The saying: (As long as the mountains do not speak 879 01:31:17,351 --> 01:31:20,147 The paths to truth are everywhere 880 01:31:20,271 --> 01:31:22,147 And your presence here 881 01:31:22,271 --> 01:31:27,287 Maybe the blackness will turn in The sky of the Kingdom of Sheba turns to light, guided by the truth 882 01:31:27,511 --> 01:31:30,967 "Never let this light go out" 883 01:31:32,151 --> 01:31:33,151 My queen 884 01:31:45,511 --> 01:31:47,511 Our queen!